Chat

[OTHER TWITTERS] 140903~04 ‘Dracula’ cast members Kai & Lee Seungwon tweet about Xiacula

2014.09.03

JYJ3 Note: Kai played Jonathan Harker, Mina’s fiance, in ‘Dracula’
 photo 140903yourkai.png

[TRANS] Actors Kai and Junsu finished their last performance together for the musical, ‘Dracula’, today. Please give your applause to these two actors who showed brilliant performances during the last two months.

 photo BwnXdrNCQAA8Enc.jpg

***

2014.09.04

JYJ3 Note: @swon38 /Lee Seungwon plays as Renfield in ‘Dracula’
 photo 140904swon38.png

[TRANS] Because of date changes, today is Junsu’s last performance~ You’ve worked hard~ Master!! You won’t give me blood to the end, right? ㅠㅠ Even so, I’m always grateful, always loyal ^^

 photo BwnlvP_CMAIfIpK.jpg

*
T/N: Lee Seungwon said ‘언감언순’ which is an abbreviation for ‘언제나 감사하며, 언제나 순종하며’ (Always grateful, always loyal). It is his line as Renfield in Dracula, and Junsu fans have taken it as a ‘fandom motto’ as well. He says ‘You won’t give me blood to the end, right?’ because the photo depicts the scene where Dracula calls Renfield a fool and walks away without giving Renfield blood

Sources: @yourkai + @swon38
Translated by: @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3 + Toxic Xiah

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s